THEATER: عندما تبكي فرح | When Farah cries | Wenn Farah weint

Samstag, 17. September 2016 um 13:25 - futziwolf













seit Ende 2012 kooperieren kitev (OB) und Theater Arbeit Duisburg mit der syrischen Künstlergruppe Ettijahat – Independent Culture (Damaskus, jetzt Beirut). Insbesondere war und ist der Theater-Autor Mudar al Haggi (Damaskus, jetzt Berlin) unser Partner. In gemeinsamer Arbeit entstanden bisher zwei Theater-Performances ("Now T_here, Part I+II – cf. http://kitev.de/de/entry/161/tandem-arab-201213) und die Lecture-Performance "Creative Resistance Syria".
Als Beitrag zu "Now T_here, Part I" schrieb Mudar al Haggi 2013 die Erzählung "N`s Story" zur damals aktuellen Situation in Syrien, die er 2014 zum Theaterstück "عندما تبكي فرح | When Farah cries | Wenn Farah weint" ausarbeitete.
Seine Uraufführung in drei Sprachen (arabisch, englisch, deutsch) erarbeiten wir momentan mit 4 Schauspieler*innen aus Syrien und Syrien/Irak sowie einem deutschen Schauspieler in Kooperation mit der Schaubude Berlin. Dort wird die Inszenierung am SA 24.09.2016 Premiere haben und ein zweites Mal am SO 25.09.2016 aufgeführt werden.
Von DI 04.10.2016 bis SO 09.10.2016 wird "عندما تبكي فرح | When Farah cries | Wenn Farah weint" fünf Mal im Ruhrgebiet (MH, OB, E, BO, DU) aufgeführt.
Weitere Informationen zum Stück und die Daten und Spielorte der Aufführungen im Ruhrgebiet finden Sie auf www.theater-arbeit-duisburg.de.
Wir laden alle Interessierten herzlich zum Besuch unserer Aufführungen ein!!
Ganz besonders herzlich möchten wir alle aus Syrien oder einem anderen arabischen Land nach Deutschland emigrierte Menschen einladen!